-
1 каучук, снятый с коры дерева
Polymers: bark rubberУниверсальный русско-английский словарь > каучук, снятый с коры дерева
-
2 наружный омертвелый слой коры дерева
adjwood. (древесная) BorkeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружный омертвелый слой коры дерева
-
3 кора мыльного дерева
[lang name="Russian"]мыльная кора; кора мыльного дерева — quillaia bark
-
4 кора коричного дерева
[lang name="Russian"]мыльная кора; кора мыльного дерева — quillaia bark
-
5 масло семян мангустанового дерева
Русско-английский научный словарь > масло семян мангустанового дерева
-
6 заболевание, вызванное обработкой дерева
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)deu Ahornrinden(schäler)-Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заболевание, вызванное обработкой дерева
-
7 заболевание, вызванное обработкой дерева
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)eng maple bark (stripper's) disease, sooty bark diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заболевание, вызванное обработкой дерева
-
8 заболевание, вызванное обработкой дерева
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d'érableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заболевание, вызванное обработкой дерева
-
9 заболевание, вызванное обработкой дерева
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)spa enfermedad (f) de los descortezadores de arce, pulmón (m) del arrancador de corteza de arceБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заболевание, вызванное обработкой дерева
-
10 зеленая древесина пробкового дерева
зеленая древесина пробкового дерева
Древесина пробкового дерева с просвечивающейся внутренней поверхностью, поскольку клетки еще заполнены соком растения.
Примечания
1. При высыхании эти клетки съеживаются сильнее, чем прилегающая пробковая ткань, что приводит к деформации пробковой коры (А.13, приложение А).
2. Считается, что такая аномалия обычно связана с неполным опробковением стенок клеток, приводящим к влагопроницаемости пробковой коры.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленая древесина пробкового дерева
-
11 заболевание, вызванное обработкой коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)deu Ahornrinden(schäler)-Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заболевание, вызванное обработкой коры клена
-
12 легкое обдирщика кленовой коры
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)deu Ahornrinden(schäler)-Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое обдирщика кленовой коры
-
13 легкое сборщика коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)deu Ahornrinden(schäler)-Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое сборщика коры клена
-
14 заболевание, вызванное обработкой коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)eng maple bark (stripper's) disease, sooty bark diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заболевание, вызванное обработкой коры клена
-
15 легкое обдирщика кленовой коры
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)eng maple bark (stripper's) disease, sooty bark diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое обдирщика кленовой коры
-
16 легкое сборщика коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)eng maple bark (stripper's) disease, sooty bark diseaseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое сборщика коры клена
-
17 заболевание, вызванное обработкой коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d'érableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заболевание, вызванное обработкой коры клена
-
18 легкое обдирщика кленовой коры
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d'érableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легкое обдирщика кленовой коры
-
19 легкое сборщика коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d'érableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легкое сборщика коры клена
-
20 заболевание, вызванное обработкой коры клена
rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена)spa enfermedad (f) de los descortezadores de arce, pulmón (m) del arrancador de corteza de arceБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заболевание, вызванное обработкой коры клена
См. также в других словарях:
Не сняв коры, дерева не узнаешь. — (нет ли гнили). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кольцевание дерева — 1) Кружение дерева по инструкции графа Канкрина 1830 г. снятие коры вокруг всего ствола, более или менее широким кольцом, с целью завялить его, или подсушить на корне (ср. Белить дерево). 2) В плодовом саду и, особенно, в виноградниках, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЖОГ ВЕТВЕЙ БОТРИОСФЕРИОЗНЫЙ ШЕЛКОВИЦЫ, ТУТОВОГО ДЕРЕВА; РАК ВЕТВЕЙ (КОРЫ) ШЕЛКОВИЦЫ, ТУТОВОГО ДЕРЕВА — англ.bark canker of mulberry нем.Zweigkrebs, Maulbeerbaum (Botryosphaeria) франц.brûlure des branches du mûrier (Botryosphaeria) возбудитель:Botryosphaeria ribis (Tode ex Fr.) Gross. et Dug. см … Фитопатологический словарь-справочник
заболевание, вызванное обработкой дерева — rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена) eng maple bark (stripper s) disease, sooty bark disease fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d érable deu … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зеленая древесина пробкового дерева — Древесина пробкового дерева с просвечивающейся внутренней поверхностью, поскольку клетки еще заполнены соком растения. Примечания 1. При высыхании эти клетки съеживаются сильнее, чем прилегающая пробковая ткань, что приводит к деформации… … Справочник технического переводчика
заболевание, вызванное обработкой коры клена — rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена) eng maple bark (stripper s) disease, sooty bark disease fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d érable deu … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкое обдирщика кленовой коры — rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена) eng maple bark (stripper s) disease, sooty bark disease fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d érable deu … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкое сборщика коры клена — rus легкое (с) сборщика коры клена, легкое (с) обдирщика кленовой коры; заболевание (с), вызванное обработкой дерева (коры клена) eng maple bark (stripper s) disease, sooty bark disease fra coniosporose (f), maladie (f) des écorceurs d érable deu … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Диаметр дерева — (ствола) без коры поперечник древесного ствола без коры между двумя параллельными касательными. * * * (ствола) в коре поперечник древесного ствола в коре между двумя параллельными касательными … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Объем коры ствола — количество коры на стволе дерева, выражаемое в кубических метрах … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Отравление Алкалоидами Коры Хинного Дерева (Quinism) — симптомы, возникающие вследствие передозировки или слишком длительного лечения хинином. См. Отравление хинной корой. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины